خلاصه کتاب در چهارخانه های پیراهنت ( نویسنده مرضیه رشیدپور )

مجموعه شعر در چهارخانه های پیراهنت اثر مرضیه رشیدپور با تخلص «کیمیا»، سفری عمیق به جهان احساسات، دلتنگی ها و جستجوهای درونی است که با بیانی شیوا در قالب شعر نو سروده شده است. این اثر که به صورت دوزبانه (فارسی و انگلیسی) ارائه شده، مخاطبان وسیعی را به سوی خود فرامی خواند و فرصتی برای هم ذات پنداری با عواطف ناب شاعر فراهم می آورد.

در چهارخانه های پیراهنت تنها یک مجموعه شعر نیست؛ بلکه دریچه ای است به سوی درک ظرافت های روح انسان در مواجهه با عشق، تنهایی و امید. این کتاب، با اشعاری که از قلب برمی آیند و بر جان می نشینند، مخاطب را به تأمل وامی دارد و او را در مسیر کشف خویشتن یاری می رساند. گویی هر چهارخانه پیراهن، نمادی از بخش های مختلف وجود انسان است که شاعر با واژگان خود، هر گوشه آن را کاوش می کند و به تصویر می کشد. خواندن این مجموعه شعر، تجربه ای دلنشین و تأثیرگذار خواهد بود که روح را نوازش می دهد و ذهن را به پرواز درمی آورد.

آشنایی با نویسنده: مرضیه رشیدپور (کیمیا)

برای ورود به دنیای شعری هر هنرمندی، آشنایی با خالق آن اثر، ضروری به نظر می رسد. مرضیه رشیدپور، شاعری توانمند و متفکر است که با نام مستعار «کیمیا» شناخته می شود و مخاطبان خود را به جهان پر رمز و راز واژگانش دعوت می کند. او، زاده هفتم خرداد سال 1358 در شهرستان مینودشت استان گلستان است و از همان دوران تحصیل، علاقه ای عمیق به ادبیات و نوشتن را در وجود خود حس می کرد.

بیوگرافی مرضیه رشیدپور

رشیدپور فعالیت جدی خود را در عرصه شعر و سرودن از سال 1390 و از طریق انجمن بیدل مینودشت آغاز کرد. نام مستعار «کیمیا» را برای خود برگزید؛ نامی که گویی نشان از توانایی او در تبدیل واژه های ساده به طلا و معجزه کلام دارد. از نگاه او، شعر فقط یک قریحه ذاتی نیست، بلکه نیازمند تمرین و ممارست فراوان است. همین باور، باعث شده تا او هرگز از تلاش برای بهبود و ارتقای هنر خود دست نکشد. جدیت و پشتکار او در کنار قریحه ذاتی اش، توانسته آثار ماندگاری را از او به یادگار بگذارد. او در کنار فعالیت های ادبی، دانشجوی دکترای اگروتکنولوژی کشاورزی (گرایش فیزیولوژی گیاهان زراعی) دانشگاه صنعتی شاهرود است، که نشان دهنده ابعاد وسیع فکری و علایق متنوع اوست.

آثار دیگر مرضیه رشیدپور

مرضیه رشیدپور تنها به در چهارخانه های پیراهنت بسنده نکرده و آثار ارزشمند دیگری نیز در کارنامه ادبی خود دارد که عموماً درونمایه ای عاشقانه و عمیق دارند. از جمله این مجموعه های شعری می توان به «رویای نمناک» (1397)، «شیار» (1399)، «زنبق وحشی» (1399)، «دلم گنجشک شده بود» (1400) و «روزنه بنفشه» (1401) اشاره کرد. او همچنین در بیش از 12 کتاب مشترک نیز شرکت داشته است. این گستردگی آثار، نشان از پویایی و حضور مستمر او در صحنه ادبیات معاصر ایران دارد و جایگاه او را به عنوان یک شاعر جوان، مستعد و پرکار تثبیت می کند.

خلاصه و درونمایه اصلی کتاب در چهارخانه های پیراهنت

مجموعه شعر در چهارخانه های پیراهنت اثری است که از دل عواطف انسانی برآمده و با بیانی دلنشین، خواننده را به درک عمیق تری از مفاهیم زندگی فرامی خواند. این کتاب، با ظرافتی خاص، به موضوعاتی می پردازد که در بستر زندگی روزمره ما جاری هستند و به آن ها معنایی تازه می بخشد.

محوریت اشعار: عشق، دلتنگی و جستجوی معنا

محوریت اصلی اشعار در چهارخانه های پیراهنت، عمیق ترین مفاهیم و عواطف انسانی را در برمی گیرد؛ از عشق های زمینی که در لایه های پنهان وجود انسان ریشه دوانده اند تا جلوه هایی از عشق آسمانی که روح را به سوی کمال می خواند. دلتنگی های عمیق، که از نبود یار یا از دست دادن لحظات گرانبها سرچشمه می گیرند، در این مجموعه شعر، با بیانی صادقانه و لطیف به تصویر کشیده می شوند. همچنین، تنهایی های مدرن که انسان امروز را درگیر خود کرده، با ظرافتی خاص مورد بررسی قرار می گیرند. در کنار این ها، جستجوی معنا در زندگی، کشف زیبایی ها در طبیعت و ارتباط درونی انسان با جهان اطرافش، از دیگر مضامین کلیدی این اشعار هستند. فضای کلی حاکم بر اشعار، فضایی تغزلی و عاشقانه است، که گاه با رگه هایی از اندوه و تأمل همراه می شود، اما همیشه سرشار از امید به کشف و درک عمیق تر از زندگی باقی می ماند. هر بیت، گویی دعوتی است برای غرق شدن در دنیایی از احساسات که می تواند با تجربه شخصی هر خواننده ای ارتباط برقرار کند.

سبک و قالب شعری: نوآوری در شعر نو

مرضیه رشیدپور در این مجموعه، هنر خود را در سبک شعر نو به نمایش می گذارد. اشعار او، با وجود پایبندی به اصول این قالب، از روانی و سادگی کلامی بی نظیری برخوردارند که خواندن آن ها را برای هر سلیقه ای دلپذیر می کند. او به خوبی از وزن های آزاد و نیمایی بهره می برد، اما اجازه نمی دهد که قواعد، مانع از جریان آزاد احساس و اندیشه شوند. موسیقی درونی اشعار، از طریق تکرار هوشمندانه واژگان، هماهنگی اصوات و تصاویر بدیع ایجاد می شود و به آن ها عمقی خاص می بخشد. این رویکرد، نه تنها به خواننده اجازه می دهد تا با شعر ارتباطی عمیق برقرار کند، بلکه نشان دهنده تسلط شاعر بر ابزارهای هنری خود است. خواننده می تواند در هر کلمه، تلاش شاعر را برای انتقال حس و حال دقیق خود احساس کند.

زبان و بیان شاعرانه

زبان مرضیه رشیدپور در در چهارخانه های پیراهنت، سادگی توأم با عمق را به زیبایی هر چه تمام تر به نمایش می گذارد. او از کلمات پیچیده و سنگین دوری می جوید، اما در عین حال، توانایی خلق استعاره های بدیع و تصاویر بکر را دارد که ذهن خواننده را به پرواز درمی آورد. بیان احساسی و لطیف شاعر، به گونه ای است که حس و حال هر شعر به راحتی به مخاطب منتقل می شود. این سادگی و لطافت، از یک سو، شعر را برای عموم مردم قابل درک می کند و از سوی دیگر، به آن عمق و معنا می بخشد. خواننده احساس می کند که شاعر، با نهایت صداقت، دلنوشته هایش را با او به اشتراک می گذارد؛ گویی یک مکالمه دوستانه و صمیمی بین شاعر و خواننده برقرار است.

ویژگی دو زبانگی و اهمیت آن

یکی از ویژگی های منحصر به فرد کتاب در چهارخانه های پیراهنت، دوزبانه بودن آن است. حضور اشعار فارسی در کنار ترجمه انگلیسی آن ها، نه تنها دایره مخاطبان کتاب را به شکلی چشمگیر گسترش می دهد، بلکه فرصتی بی نظیر برای ارتباط فرهنگی و ادبی میان فارسی زبانان و غیرفارسی زبانان فراهم می آورد. این ویژگی، به خوانندگان انگلیسی زبان اجازه می دهد تا با ادبیات معاصر فارسی و حس و حال اشعار مرضیه رشیدپور آشنا شوند، و برای فارسی زبانان نیز فرصتی است برای تمرین زبان انگلیسی از طریق متون ادبی. این ابتکار، نشان دهنده دید جهانی شاعر و ناشر است و به اشعار او امکان می دهد تا از مرزهای جغرافیایی فراتر رفته و به گوش جهانیان برسد. این رویکرد، علاوه بر وجه هنری، دارای ابعاد آموزشی و ترویجی نیز هست و به نوعی پل ارتباطی بین دو فرهنگ و زبان عمل می کند.

تحلیل و بررسی ابعاد هنری در چهارخانه های پیراهنت

کتاب در چهارخانه های پیراهنت اثری است که فراتر از مجموعه ای از کلمات، به کشف ابعاد هنری و زیبایی شناختی شعر می پردازد. در این بخش، به بررسی عمیق تر جنبه هایی می پردازیم که این اثر را در میان مجموعه های شعر معاصر برجسته می سازند و چگونگی تأثیر آن بر خواننده را مورد کاوش قرار می دهیم.

قدرت تصویرسازی و تخیل در اشعار رشیدپور

یکی از درخشان ترین ویژگی های شعری مرضیه رشیدپور، قدرت بی بدیل او در تصویرسازی و خلق تخیلات بدیع است. او به سادگی، مفاهیم انتزاعی را در قالب تصاویری ملموس و زنده به خواننده عرضه می کند. این تصاویر، صرفاً برای زیبایی ظاهری به کار نمی روند؛ بلکه حامل احساسات عمیق و معانی پنهانی هستند که از ذهن و روح شاعر برمی خیزند. مثلاً، وقتی شاعر می گوید:

هر روز از یک جایی شروع می کنم، از تاریکی مطلق، در سیاره ای کوچک، وسط سینه ام… هر چه می روم و می روم، تاریک و تاریک تر می شود، بیست و چهار ساعت من شب است، دنبال روی ماهت می گردم…

این بیت ها نه تنها یک تصویر ذهنی از جستجو و دلتنگی را مجسم می کنند، بلکه به طور عمیقی احساس تنهایی و تلاش بی وقفه ی روح برای یافتن نور را منتقل می سازند. خواننده، با این تصاویر، به درون جهان شاعر سفر می کند و گویی خود نیز در این تاریکی ها و جستجوها سهیم می شود. این شیوه تصویرسازی، شعر را از یک متن خشک و بی روح به یک تجربه زیستی تبدیل می کند.

جنبه های عاطفی و انتقال احساسات

رشیدپور استاد انتقال احساسات است. او با استفاده از زبانی ساده اما پرمغز، عواطف مختلفی چون عشق، دلتنگی، امید، و حتی غم را به گونه ای به مخاطب منتقل می کند که خواننده در هر بیت، پژواک حس خود را می یابد. این توانایی در برانگیختن عواطف، از صداقت بیان شاعر و نزدیکی زبان او به تجربه زیسته انسان نشأت می گیرد. او با کلماتش، دیوار میان قلب شاعر و خواننده را برمی دارد و اجازه می دهد تا احساسات به طور مستقیم و بی واسطه جریان یابند. این جریان عاطفی، نه تنها تأثیری عمیق بر روح و روان خواننده می گذارد، بلکه نوعی همدردی و همراهی را در او ایجاد می کند. خواننده احساس می کند که تنها نیست و احساساتش در قالب واژگان شاعر منعکس شده اند.

نوآوری و اصالت در مجموعه در چهارخانه های پیراهنت

کتاب در چهارخانه های پیراهنت نه تنها تکرار سبک های پیشین نیست، بلکه نوآوری و اصالت خاصی در فرم و محتوای خود دارد. شاعر با تلفیق سنت شعر نو با نگاهی تازه و معاصر، اثری را خلق کرده که هم برای علاقه مندان به شعر کلاسیک دلنشین است و هم برای دوستداران مدرنیته جذابیت دارد. این نوآوری، بیشتر در ترکیب تصاویر، استفاده متفاوت از وزن های آزاد، و بیان خاص شاعرانه جلوه گر می شود. زبان او، گرچه ساده است، اما هرگز به ابتذال نمی گراید؛ بلکه عمق و معنای جدیدی به واژگان می بخشد. این اصالت، باعث می شود مجموعه شعر در چهارخانه های پیراهنت در میان انبوه آثار معاصر، هویتی مستقل و ماندگار برای خود رقم بزند و خواننده را با تجربه ای تازه از شعر مواجه سازد.

انسجام تماتیک و روایت درونی

با وجود اینکه در چهارخانه های پیراهنت مجموعه ای از اشعار مستقل است، اما می توان یک انسجام تماتیک و یک روایت درونی پنهان را در آن مشاهده کرد. اشعار، گویی پاره هایی از یک داستان بزرگ تر هستند که سیر تحول یک حس، یک ایده یا یک عشق را دنبال می کنند. این انسجام، از طریق بازگشت به مضامین مشترک (مانند عشق، تنهایی، طبیعت) و تکرار نمادها و موتیف های خاص صورت می گیرد. خواننده، با پیش رفتن در کتاب، احساس می کند که در حال دنبال کردن یک مسیر احساسی و فلسفی است که شاعر برای او ترسیم کرده است. این انسجام پنهان، به مجموعه، یک وحدت کلی می بخشد و باعث می شود که خواننده نه تنها از خواندن هر شعر به صورت جداگانه لذت ببرد، بلکه در پایان کتاب، تصویری کامل و یکپارچه از جهان شعری مرضیه رشیدپور در ذهن او نقش ببندد.

بازتاب ها و نقطه نظرات منتقدین

گرچه دستیابی به نقد و بررسی های گسترده آکادمیک در مورد بسیاری از آثار شعر معاصر دشوار است، اما بازخوردهای عمومی از مجموعه شعر در چهارخانه های پیراهنت و سایر آثار مرضیه رشیدپور، نشان دهنده استقبال مخاطبان از سادگی، صداقت و عمق احساسی اشعار اوست. بسیاری از خوانندگان، زبان صمیمی و تصاویر نوآورانه او را ستایش کرده و بر تأثیرگذاری عاطفی اشعارش تأکید دارند. این بازخوردها حاکی از آن است که رشیدپور توانسته با مخاطب خود ارتباطی عمیق برقرار کند و اشعارش را در دل او جای دهد. این پذیرش عمومی، خود گواه بر ارزش هنری و تأثیرگذاری این مجموعه است، چرا که شعر راستین، آن است که از مرزهای کاغذ فراتر رود و در جان مخاطب بنشیند.

برش هایی از اشعار کتاب: طعم در چهارخانه های پیراهنت

برای درک عمیق تر از جهان شعری مرضیه رشیدپور، هیچ چیز بهتر از لمس مستقیم واژگان و غرق شدن در فضای اشعار او نیست. در ادامه، به چند برش از اشعار کتاب در چهارخانه های پیراهنت نگاهی می اندازیم تا طعم این اثر را بچشیم و با روح شاعرانه ی آن آشنا شویم. این نمونه ها، تنها قطره ای از دریای بیکران احساس و تخیل رشیدپور هستند، اما به خوبی می توانند توانایی او در انتقال حس و خلق تصاویر بدیع را نشان دهند.

نمونه شعر اول: هر روز از یک جایی شروع می کنم

این شعر، با تصاویری از تاریکی و جستجو آغاز می شود و بیانگر عمق دلتنگی و نیاز به نور درونی است. شاعر، احساس محصور بودن در یک فضای تاریک درونی را به تصویر می کشد و سپس، جستجوی پایان ناپذیر خود را برای یافتن «روی ماهت» در دل این تاریکی ها بیان می کند. این شعر نمادی از تلاش انسان برای یافتن معنا و امید در دل دشواری ها و تنهایی هاست. در این قطعه، شاعر با روحیه ای بی قرار، حتی در تاریک ترین ساعات، به دنبال نور و روشنایی می گردد. گویی که این جستجو، بخش جدایی ناپذیری از هستی اوست و او را به پیش می راند. این شعر، به خوبی نشان دهنده توانایی مرضیه رشیدپور در برانگیختن حس همدردی و تأمل در مخاطب است.

هر روز از یک جایی شروع می کنم
از تاریکی مطلق
در سیاره ای کوچک
وسط سینه ام
هر چه می روم و
می روم
تاریک و
تاریک تر می شود
بیست و چهار ساعت من
شب است
دنبال روی ماهت می گردم…

نمونه شعر دوم: چگونه است؟!

این شعر، با پرسشی عمیق آغاز می شود و در ادامه، ارتباط انسان با طبیعت و هستی را به شکلی شاعرانه بیان می کند. شاعر در این قطعه به هم نشینی خود با عناصر طبیعت، از ساقه ها و خوشه ها گرفته تا باد و باران، اشاره دارد و از طریق آن ها، به نوعی رهایی و پیوستگی با جهان دست می یابد. پرسش مکرر «چگونه است؟!» نشان دهنده حیرت و تعمق شاعر در برابر زیبایی ها و رازهای هستی است. این شعر، خواننده را به تأمل در پیوندهای ناگسستنی بین انسان و طبیعت دعوت می کند و حسی از آرامش و پیوستگی را منتقل می سازد. استفاده از این پرسش، شعر را پویا کرده و ذهن مخاطب را درگیر می کند و او را به همفکری با شاعر وامی دارد.

چگونه است؟!
که در من نخواهم بود
نیمی پخش در ساقه ها
و نیمی دیگر
گراییده به افق،
که باز
سر بسته مانده در خوشه ها
چنین رها
در برم گرفته
باد.
چگونه است؟!
به تابیدن
که دستم می رسد به خورشید،
و تنه ام را پوشانیده
بهار،
از این جا
جایی میان بنفشه ها
باران
درز می کند از میان انگشتانم
و پرنده
می رود از آن روزنه بیرون.
چگونه است؟!
که می توانم
به وقت پریدن
فرو بریزم در تو
و بعد از شکفتن
به غنچه ای سپید تبدیل شوم
که گاه نوشتن
به پاک کردن است
به عبور…!
از آوندهایی
که آواز روئیدن
رسانیده به رگبرگ جوانه ای
در نور.

نمونه شعر سوم: به این نگاه می کنم

این شعر، به درون گرایی و فرآیند خلق هنری اشاره دارد. شاعر با نگاه به اطراف و واکاوی ذهن خود، به آفرینش شعر می پردازد و در اندام سطرها، «دل می کارد». این بیان، عمق حس و حال شاعر را در هنگام سرودن نشان می دهد و تأکید می کند که شعر برای او، تنها بازی با کلمات نیست، بلکه از عمق وجودش برمی خیزد. او در ادامه، از مخاطب می خواهد که با «فهمیدن» و «برداشت» از این ابری که «بال می زند»، با او همراه شود. این شعر، نمادی از ارتباط عمیق شاعر با مخاطب و دعوت او به همسفرگی در دنیای احساسات است. بیان روان و تصویرسازی های لطیف، این شعر را به تجربه ای دلنشین از شعر معاصر تبدیل کرده است.

به این نگاه می کنم
به آن
به همین دور و ور
و بافته های ذهن ام.
تو را زیر و رو می کنم
دست از شاخ و برگ بر می دارم و
در اندامِ سطرها دل می کارم.
رفتار کن به فهمیدن
به برداشت
از این ابر گاه و بی گاه
که در میانِ نسیم بال می زند
با همان حس و حالِ
از خواب های پریده
تا
شرجی هوای تو.
چه روان
تمام آب های جهان شده ام
بر ساقه های تردِ نگاه ات
و چه عریان پوشیده ام از نور
چند خوشه آفتاب…
بگو چه بگویم از تو؟
که برخیزد احساس ات
عاشقانه دست بزند
تا کمی شعر تکان بخورد!

نمونه شعر چهارم: حرف حساب نیست

این شعر کوتاه اما پرمعنا، تلخی و سنگینی اندوهی را به تصویر می کشد که به قدری عمیق و وسیع است که از یک «حرف حساب» فراتر رفته و به «کتاب» تبدیل شده است. این بیت، به زیبایی نشان می دهد که چگونه برخی احساسات، به خصوص غم ها و رنج ها، آنقدر پرحجم و ماندگار می شوند که می توانند منبع الهام برای خلق یک اثر هنری باشند. این قطعه، با ایجازی عمیق، بار سنگین عواطف انسانی را به نمایش می گذارد و مخاطب را به تأمل در قدرت کلام و شعر برای بیان آنچه در دل می گذرد، وامی دارد.

حرف حساب نیست
اندوه مان
کتاب شد.

این برش ها، تنها گوشه هایی از جهان شعری غنی و پر احساس مرضیه رشیدپور در کتاب در چهارخانه های پیراهنت هستند. هر شعر، دریچه ای به سوی دنیایی از عواطف و افکار است که خواننده را به سفری درونی دعوت می کند. از طریق این اشعار، می توان دریافت که چرا این مجموعه شعر، در میان علاقه مندان به شعر معاصر فارسی، جایگاهی ویژه یافته است.

چرا باید در چهارخانه های پیراهنت را بخوانیم؟ (جمع بندی)

در پایان این سفر کوتاه به جهان شعری مرضیه رشیدپور و مجموعه شعر در چهارخانه های پیراهنت، می توان به دلایل متعددی اشاره کرد که خواندن این کتاب را برای هر علاقه مند به ادبیات و هنر، ضروری می سازد. این اثر، بیش از یک مجموعه شعر، تجربه ای ناب از هم نشینی با احساسات عمیق انسانی و مواجهه با زیبایی های کلام است.

یکی از دلایل اصلی برای مطالعه این کتاب، زبان ساده و روان آن است که به هر خواننده ای، حتی اگر پیش تر با شعر نو آشنایی نداشته باشد، اجازه می دهد به راحتی با اشعار ارتباط برقرار کند. این سادگی، هرگز به معنای سطحی بودن نیست؛ بلکه عمق معنایی و بار عاطفی هر کلمه را دوچندان می کند و تجربه ای لذت بخش از خواندن شعر را رقم می زند.

دلیل دیگر، قدرت تصویرسازی و تخیل بی بدیل شاعر است. مرضیه رشیدپور با واژگان خود، مناظر ذهنی و عواطف را به گونه ای ملموس به تصویر می کشد که خواننده نه تنها آن ها را می خواند، بلکه آن ها را حس می کند و در فضای آن ها غرق می شود. این تصاویر، در ذهن ماندگار می شوند و پس از اتمام مطالعه نیز، در خاطره باقی می مانند.

همچنین، مضامین عمیق و جهانی مانند عشق، دلتنگی، تنهایی و جستجوی معنا، از دیگر نقاط قوت این مجموعه هستند. این مضامین، با روح و روان هر انسانی در هر زمان و مکانی ارتباط برقرار می کنند و فرصتی برای تأمل در جوانب مختلف زندگی فراهم می آورند. اشعار، گویی آینه ای هستند که خواننده می تواند بخش هایی از خود را در آن ها ببیند و با احساسات شاعر هم ذات پنداری کند.

و البته، نباید از ویژگی دوزبانگی کتاب در چهارخانه های پیراهنت غافل شد. این جنبه، نه تنها دسترسی به این اثر را برای مخاطبان غیرفارسی زبان فراهم می کند، بلکه برای دانشجویان و علاقه مندان به زبان انگلیسی نیز فرصتی بی نظیر برای تمرین و درک عمیق تر ادبیات ارائه می دهد.

اگر به دنبال شعری هستید که روحتان را نوازش دهد، شما را به عمق احساساتتان ببرد، یا زبانی نو و اصیل در شعر فارسی را کشف کنید، مجموعه شعر در چهارخانه های پیراهنت اثر مرضیه رشیدپور را از دست ندهید. این کتاب، دعوتی است برای تجربه ای متفاوت از شعر که می تواند در قلب و ذهن شما جای گیرد. با خواندن این اثر، نه تنها با هنر کلامی مرضیه رشیدپور آشنا می شوید، بلکه گامی در جهت کشف و درک عمیق تر از خود و جهان اطرافتان برمی دارید. این کتاب، منتظر است تا در دستان شما قرار گیرد و رازهای پنهان خود را بر شما آشکار سازد.

مشخصات کتاب شناختی کتاب در چهارخانه های پیراهنت

برای اطلاعات بیشتر و دسترسی آسان تر به این اثر ارزشمند، مشخصات کامل کتاب شناختی کتاب در چهارخانه های پیراهنت در جدول زیر آورده شده است:

عنوان مشخصه	مقدار
نام کتاب	در چهارخانه های پیراهنت
نویسنده	مرضیه رشیدپور (کیمیا)
ناشر	نشر بید
سال انتشار	۱۳۹۸ یا ۱۳۹۹ (بر اساس نسخه های موجود)
تعداد صفحات	۱۵۵ یا ۱۵۶ صفحه (بر اساس نسخه های موجود)
فرمت	چاپی / PDF (نسخه الکترونیک)
شابک	978-622-7545-33-3
موضوع	شعر معاصر فارسی، اشعار عاشقانه، شعر نو، دوزبانه (فارسی-انگلیسی)

این اطلاعات به خوانندگان کمک می کند تا به راحتی به نسخه های چاپی یا الکترونیکی کتاب دسترسی پیدا کنند و از خواندن این مجموعه شعر زیبا لذت ببرند.